6月15号,中共喉舌《新华社》在中共百年临近之际,发表文章《于无声处听惊雷——中共一大百年回望》。对于中共来说,其中似乎再现不祥之音。
阿波罗网记者秦瑞报道,6月15号,中共喉舌《新华社》在中共百年临近之际,发表头条文章《于无声处听惊雷——中共一大百年回望》。对于中共来说,其中似乎再现不祥之音。
这篇文章一开始就谈到,1956年2月,中共一大代表董必武来到一大会址,他”感慨万千,挥毫写下8个字,'作始也简,将毕也钜'“。
图:董必武笔迹
阿波罗网记者查看,”作始也简,将毕也钜“出自于《庄子·人间世》,“其作始也简,其将毕也必巨。”
原文是:”且以巧斗力者,始乎阳,常卒乎阴,泰至则多奇巧;以礼饮酒者,始乎治,常卒乎乱,泰至则多奇乐。凡事亦然,始乎谅,常卒乎鄙;其作始也简,其将毕也必巨“。
在中国大陆的网站上,对这段话的解释为:
“比如那些用技巧来相互较量的人,刚开始的时候明来明去,到了最后就常常暗使诡计,过分的时候就诡计百出了;
那些按照礼仪饮酒的人,开始的时候还规规矩矩,到最后常常会一片混乱大失礼仪,过分的时候就放纵无度了。
不管什么事情都是这样的,开始时彼此信任,到最后常常相互欺诈;
开始的时候十分单纯,等到快要结束时就变得非常艰巨,无法收拾了。“
图:网络译文截图
阿波罗网评论员李玉锵认为,上面这段解释,对于文言文功底深厚的各位读者而言,一定还存在不准确的地方。但是相比中共喉舌带有政治目的解读,已经是天壤之别。因此可以略作借鉴。
这就等于说,董必武在1956年”感慨万千“的写下:”开始的时候十分单纯,等到快要结束时就变得非常艰巨,无法收拾了“。
董必武60多年前写下的这8个字,或许就是中共的整个过程。
以中共现在的感受,对后面这半句,应该特别有体会。
中共百年临近之际,极力营造歌舞升平的虚假氛围。
中共喉舌《新华社》以头条文章报道这8个字。对中共而言,凶兆再现。
沒有留言:
張貼留言