三百年來外国人关于中国的著述目录M-Q

３５４、马科蕾（又名玛苛烈。MaCaulay, Colman　英国人）：
《赴锡金和西藏边境使团报告》（Report of a Mission to Sikkim and the Tibetan Frontier with a Memorandum on our Relations with Tibet. －－1885）

３５５、麦克拉户（McClatchie, Thomas　1813－1885，英国人）：
《儒家的宇宙起源学说》（Confucian Cosmogony）

３５６、高密克（McCormick Anne O'Hare　1881－1954，美国人）：
《四海为家》（World at Home. －－1956）

３５７、季理斐（MacGillivray, Donald　1862－1931，加拿大人）：
《中国官话拉丁化字典》（A Mandarin－Romanized Dictionary of China）
《基督教新教在华传教百年史》（A Century of Protestant Missions in China, 1807－1907. －－1907）

３５８、麦嘉温（Macgowan, John　　－1922，英国人）：
《厦门方言英汉字典》（English and Chinese Dictionary of the Amoy Dialect. －－1883）
《是耶稣基督，还是孔子？－－厦门差会的故事》（Christ or Confucius, which or, The Story of the Amoy Mission. －－1889）
《中国通史》（A History of China, from the Earliest Days down to the Present. －－1897。1906年第二版名：Imperial History of China （中华帝国史）。）
《华南写实》（Pictures of Southern China. －－1897）
《华人生活杂闻》（Sidelights on Chinese Life. －－1907）
《中国生活画的明部和暗部》（Lights and Shadows of Chinese Life.
－－1909，上海。1912年伦敦修改增订版名为：Men and Manners of Modern China （近代中国的人和生活方式）。）

３５９、金多士（McIntosh, Gilbert　1861－　　美国人）：
《中国的危机与基督教传教士》（The Chinese Crisis and Christian Missionaries. －－1901）
《上海美华书馆六十年概述》（A Mission Press Sexagenary. －－1904）
《美华书馆七十年》（Septuagenary of the Presbyterian Mission Press. －－1914）

３６０、偕叡理（又名马偕、马克、偕牧师。Mackay, George Leslie　1844－1901，加拿大人）：
《中西字典》（Chinese－Romanized Dictionary of Formosa Vernacular. －－1892）
《台湾遥寄：福摩萨岛的人民与传教活动》（From Far Formosa: the Island, its People and Missions. －－1896）

３６１、麦利和（又名马克来。Maclay, Robert Samuel　1824－1907，美国人）：
《生活在中国人中间》（Life among the Chinese. －－1861）

３６２、马莱绪（McLeish, William　1851－1921，英国人）：
《天津被围日记》（Tientsin Besieged and after the Siege, From the 15th of June to the 16th July 1900, A Daily Record by the Correspondent of the N. C. Daily News. －－1900）

３６３、马克谟（又名马慕瑞。MacMurray, John Van Antwerp　1881－1960，美国人）：
《列国对华约章汇编（1894－1919）》（Treaties and Agreements with and concerning China, 1894－1919. －－两卷，1921）

３６４、宓亨利（MacNair, Harley Farnsworth　1891－1947，美国人）
《中国近代史选读》（Modern Chinese History Selected Readings. －－1923）
《华侨志》（the Chinese Abroad, their Position and Protection. －－1924）
《中国新民族主义论文集》（China's New Nationalism and other Essays. －－1925）
《中国国际关系论文集》（China's International Relations and other Essays. －－1926）
《在革命中的中国：对民国时期政治活动和军阀政治的分析》（China in Revolution: an Analysis of Politics and Militarism under the Republic. －－1931）
《远东国际关系史》（Far Eastern International Relations. －－与马士合著，1931）
《中日冲突之真相》（The Real Conflict between China and Japan. －－1938）
《中国赈灾纪实》（With the White Cross in China. －－1939）
《中国》（China. －－1946）
《近代远东国际关系史》（Modern Far Eastern International Relations. －－与兰区（Donald F. Lach）合著，1950）

３６５、马福臣（MacPherson, A.　　－1878，英国人）：
《赴古巴使团》（The Cuba Mission. －－与吴秉文等合著，1875）

３６６、安文思（字景明。Magalhaes, Gabriel de　1609－1677，葡萄牙人）：
《关于中国文字与语言的论文》（Traite des lettres et de la langue chinoses）
《中国的十二个显著特征》（Doze excellencias da China.
－－1688年有英译本、法译本分别在伦敦和巴黎出版，法译本名为：Nouvelle relation de la Chine, contenant la description des Particularites les plus considerables des ce grand empire （关于中国的新记载），英译本名为：A New History of China, Containing a Description of the most Considerable Particulars of that Vast Empire （中国新史，对该庞大帝国最值得重视的特色的描述）。）

３６７、麻伦（Malone, Carroll Brown　1886－　　美国人）：
《中国乡村经济研究》（The Study of Chinese Rural Economy. －－与戴乐仁合著，1924）
《清朝时期北京圆明园和颐和园的历史沿革》（History of the Peking Summer Palaces under the Chting Dynasty. －－1934）

３６８、马尔智（March, Benjamin　1899－1934，美国人）：
《我国美术馆里的中国和日本》（China and Japan in Our Museums. －－1929）
《陶器图绘准则》（Standards of Pottery Description. －－1934）
《汉语绘画术语》（Some Technical Terms of Chinese Painting. －－1935）
《中国的皮影戏及其制作》（Chinese Shadow－Figure Plays and their Making. －－1938）

３６９、马嘉理（Margary, Augustus Raymond　1846－1875，英国人）：
《汉口大理之行杂录》（Notes of a Journey from Hankow to Ta－Li－Fu. －－1875）

３７０、马歇尔（Marshall, George Catlett　1880－1959，美国人）：
《马歇尔使华》（Marshall's Mission To China. －－两卷，1976）

３７１、丁韪良（字冠西。Martin, William Alexander Parsons　1827－1916，美国人）：
《中国人：他们的教育、哲学和文字》（The Chinese: Their Education, Philosophy and Letters. －－1876）
《花甲忆记》（A Cycle of Cathay: or, China, South and North, with Personal Reminiscences. －－1896）
《北京被围：中国对抗全世界》（The Siege in Peking: China against the World. －－1900）
《中国知识》（The Lore of Cathay, or, The Intellect of China. －－1901）
《中国的觉醒》（The Awakening of China. －－1907）
《天道溯源》（Evidences of Christianity）

３７２、卫匡国（字济泰。Martini, Martino　1614－1661，意大利人）：
《中国地图》（Novus atlas sinensis. －－1655）

３７３、马天生（Martinson, Harold H.　1905－　　美国人）：
《中国上空的红龙》（Red Dragon over China. －－1956）

３７４、美生（又名梅生。Mason, Charles Welsh　1886－　英国人）：
《美生在华忏悔录》（The Chinese Confessions of Charles Wellsh Mason. －－1924）

３７５、梅益盛（Mason, Isaac　1870－1939，英国人）：
《中国的穆斯林》（The Mohammedans of China. －－1922）
《华西生活》（Life in West China. －－与人合作，1905）

３７６、狄考文（Mateer, Calvin Wilson　1836－1908，美国人）：
《官话课本》（A Course of Mandarin Lessons based on Idiom. －－1906）

３７７、狄乐播（Mateer Robert M.　1853－1921，美国人）：
《太平洋传道录》

３７８、马地臣（又名央孖地臣、马德生。Matheson, Sir James William　1796－1878，英国人）：
《英国对华贸易当前的处境和展望》（The Present Position and Prospects of the British Trade with China. －－1836）

３７９、马守真（Mathews, Robert Henry　1868－1938，美国人）：
《华英字典》（又名《马守真字典》。The Chinese－English Dictionary. 1931）
《国语初阶》（Kuoyu Primer. －－1938）

３８０、马丁荣（Matignon, Jean Jacques　1866－1929，法国人）：
《中国的迷信、犯罪和贫困》（Superstition, crime et misere en Chine. －－1902）
《在华十年记》（Dix ans aux pays du dragon. －－1910）
《闭关自守的中国：迷信、犯罪和贫困》（La Chine hermetique: Superstitions, crime et misere. －－1936年第五版）

３８１、松冈洋右（1880－1946，日本人）：
《中日两国在满蒙经济合作的目的和根本意义》（Economic Co－operation of Japan and China in Manchuria and Mongolia, Its Motives and Basic Significance. －－1929）
《振兴满洲》（Building Up Manchuria. －－1938）

３８２、马雅各（Maxwill, James Laidlaw　1873－1951，英国人）：
《中国的疾病》（The Diseases of China. －－1927）

３８３、梅轩利爵士（May, Sir Francis Henry　1860－1922，英国人）：
《广州方言入门》（Guide to Cantonese Colloquial）
《在香港乘快艇游览》（Yachting in Hongkong. －－1905）

３８４、梅辉立（Mayers, William Frederick　1831－1878，英国人）：
《棉花传入中国记》（Introduction of Cotton into China. －－1868）
《中国辞汇》（Chinese Reader's Manual. －－1874）
《中国政府－－名目手册》（The Chinese Government: A Manual of Chinese Titles, Categorically Arranged and Explained. －－1878）
《中外条约集》（Treaties Between the Empire of China and Foreign Powers. －－1877）
《中日商埠志》（The Treaty Ports of china and Japan: A Complete Guide to the Open Ports of those Countries, together with Peking, Yedo, Hongkong and Macao. －－1867）

３８５、密迪乐（又名密迪士、麦多士。Meadows, Thomas Taylor　1815－1868，英国人）：
《关于中国政府和人民及关于中国语言等的杂录》（Desultory Notes on the Government and People of China and on the Chinese Language... －－1874）
《中国人及其叛乱》（The Chinese and their Rebellions, viewed in Connection with their National Philosophy, Ethics, Legislation and Administration... －－1856）

３８６、麦都思（Medhurst, Walter Henry　1796－1857，英国人）：
《中国，目前的状况和未来的前途》（China: Its State and Prospects, with Special Reference to the Spread of the Gospel, containing allusions to the Antiquity, Extent, Population, Civilization, Literature and Religions of the Chinese. －－1838）
《汉英字典》（Chinese English Dictionary）
《英汉字典》（English and Chinese Dictionary. 1847－1848）
《上海及其近郊概述》（General Description of Shanghai and its Environs, Extracted from Native Authorities. －－1850）

３８７、麦华陀博士（Medhurst, Sir Walter Henry　1823－1885，英国人）：
《在遥远中国的外国人》（The Foreigner in Far Cathay. －－1872）

３８８、明义士（Menzies, James Mellon　1885－1957，加拿大人）：
《商代文化－－殷墟甲骨》（The Culture of the Shang Dynasty, Oracle Bones from the Waste of Yin. －－1917）

３８９、麦士尼（字为能。Mesny, William　1842－1919，英国人）：
《一个在华英囚的生活与奇遇》（The Life and Adventures of a British Prisoner in China. －－载于麦氏主编的《华英会通》（Mesny's Chinese Miscellany）。）
《北圻》（Tung King. －－1884）

３９０、嘉乐（Mezzabarba, Carli Ambrogio ( Jean Antoine; Charles Meichior )　 1685－1741，意大利人　亚历山大城亚城总主教）：
《嘉乐来朝日记》

３９１、梅谷（Michael, Franz Henry　1907－　　美国人）：
《满洲人在华统治的起源》（The Origin of Manchu Rule in China. －－1942）
《太平军叛乱：历史和文献》（The Taiping Rebellion, History and Documents. －－三卷，与张仲礼合作编著，1966，1971）

３９２、密吉（又名立嘉、米嘉。Michie, Alexander　1833－1902，英国人）：
《从北京到彼得堡的西伯利亚陆路》（The Siberian Overland Route from Peking to Petersburg. －－1864）
《在华传教士》（Missionaries in China. －－1891）
《中国与基督教》（China and Christianity. －－1892）
《插曲》（Hors d'Oeuvre. －－1908）
《阿礼国传》（The English－man in China during the Victorian Era. －－两卷，1910）

３９３、米夫（Mif, Pavel Aleksandrovich　1899－1938，苏联人）：
《危急存亡之际的中国共产党》（Китайская　коммунистнчеекая　дартия　в　крнтические　днм. －－1932）
《英勇斗争的十五年：中国共产党十五周年》（15 лег　героической　борьбы. －－1936。1937年纽约英译本名为：Heroic China:15Years of the Communist Party of China（英雄的中国，中国共产党十五年史）；伦敦版英译本名为：China's Struggle for Freedom: The 15th Anniversary of the Communist Party of China（中国为自由的斗争，中国共产党十五周年）；1936年巴黎法译本名为：Pour une Chine rorte et libre: Quinze annees de lutte heroique du Parti communiste en Chine（为了中国的自由富强－－共产党在中国英勇斗争的十五年）。）

３９４、三上次男（1907－　　日本人）：
《金代女真研究》（1937）
《金朝勃极烈制度考》（1943）
《中国古代史诸问题》
《北满风土杂记》
《世界史大系：东亚》（与人合作，三卷，1957－1958）

３９５、密勒（Millard, Thomas Franklin Fairfax　1868－1942，美国人）：
《新远东》（The New Far East. －－1906）
《美国与远东问题》（America and the Far Eastern Question. －－1909）
《我们的东方问题》（Our Eastern Question. －－1916）
《民主政治与远东问题》（Democracy and the Eastern Question. －－1919是）
《在华盛顿会议上的山东问题》（The Shantung Case at the Conference）
《在亚洲政策的冲突》（Conflict of Policies in Asia. －－1924）
《中国：今日问题的核心所在，为什么？》（China: Where It Is Today and Why? －－1928）
《在华治外法权的结束》（The End of Extra terminality in China. －－1931）

３９６、美魏茶（Milne, William Charles　1815－1863，英国人）：
《在华生活》（Life in China. －－1857）

３９７、麦美德（Miner, S. Luella　1861－1935，美国人）：
《中国二英雄：费起鹤与孔祥熙》（Two Heroes of Cathay. －－1903）
《中国殉教者传》（China's Blood of Martyrs. －－1903）

３９８、宫崎滔天（本名宫崎寅藏。1871－1922，日本人）：
《三十三年落花梦》（有中译本）
《支那革命物语》

３９９、谟乐（Mohr, Friedrich Wilhelm　1881－1936，德国人）：
《在中国的租借地》（Die Pacht Gebiete in China. －－1913年博士论文）
《国外的德国人》（Deutsche im Ausland）

４００、马德赉（Moidrey, Joseph Tardif de　1859－　　法国人）：
《天主教在中国、朝鲜和日本的教阶组织（1307－1914）》（La Hierarchie catholique en Chine, en Coree et au Japan, 1307－1914）
《1784－1862年在华信仰听罪师》（Confesseurs de la foi en Chine, 1784－1862）

４０１、穆麟德（Mollendorff, Paul Georg von　1848－1901，德国人）：
《中国人的家法》（Das Chinesische Familienrecht. －－1895，1896及1925两个英译本名为：The Family Law of The Chinese。）
《汉籍目录便览》（Manual of Chinese Bibliography. 1875）
《满文读本》（A Manchu Grammar. －－1892）
《穆氏藏书目录》（Caatlogue of P. G. von Mollendorff's Library. －－由穆氏之妻编纂，1905，北京图书馆）

４０２、孟禄（Monroe, Paul　1869－1947，美国人）：
《中国，一个发展中国家》（China, A Nation in Evolution. －－1927）
《比较教育学论集》（Essays in Comparative Education. －－1927）

４０３、敏体呢（Montigny, Louis Charles Nicolas Maximilien　1805－1857，法国人）：
《在华法商或中国商业指南》（Manuel du negociant Francais en Chine ou commerce de la Chine considere au point de vue francais. 1846）

４０４、莫理循（Morrison, George Ernest　1862－1920，英国人）：
《莫理循亚洲文库（现日本东京东洋文库的一部分）目录》（Catalogue of the Asiatic Library of Dr. G. E. Morrison, own a Part of Oriental Library, Tokyo, Japan）
《一个澳大利亚人在中国》（或译《中国纪游》。An Australian in China: being the Narrative of Quiet Journey across China to British Burma. －－1895）
《莫理循通信集》（The Correspondence of G. E. Morrison. －－第一卷（1895－1912）、第二卷（1912－1920），1975、1978，剑桥大学）

４０５、马儒翰（又名马里臣、秧马礼逊、马履逊、马利逊、马礼逊、罗。Morrison, John Robert　1814－1843，英国人）：
《英华行名录》（Companion to the Anglo－Chinese Calendar. －－1832）
《对华商务指南》（A Chinese Commercial Guide. －－1834）

４０６、马礼逊（又名玛礼逊。Morrison, Robert　1782－1834，英国人）：
《汉语语法》（A Grammar of the Chinese Language. －－1815）
《汉英字典》（A Dictionary of the Chinese Language. －－六卷，1815－1823）
《广东省土话字汇》（A Vocabulary of the Canton Dialect. －－1828）
《马礼逊生平事业回忆录》（Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison. －－由马礼逊之妻编辑，两卷，1839）

４０７、马士（Morse, Hosea Ballou　1855－1934，英国人）：
《中国泉币考》（The Currency in China. －－1906）
《中朝制度考》（The Trade and Administration of the Chinese Empire. －－1908。1921年修订版名为：The Trade and Administration of China。）
《中国公行考》（The Gilds of China: with an Account of the Gild Merchant, or Co－Hong of Canton. －－1909）
《中华帝国对外关系史》（The International Relations of the Chinese Empire. －－三卷，1910－1918）
《东印度公司对华贸易纪事（1635－1834）》（The Chronicles of the East India Company Trading to China, 1635－1834. －－五卷，1926－1929）
《太平天国纪事》（In the Days of the Taipings. －－1927）

４０８、莫尔思（又名穆尔思。Morse, William Reginald　1874－1939，美国人）：
《中国的医学》（Chinese Medicine. －－1934）

４０９、马诗门（Mossman, Samuel　英国人）：
《中国概述》（China, A Brief Account of the Country, its Inhabitants and their Institutions）
《官吏的女儿：太平大叛乱和戈登的常胜军》（The Mandarin's Daughter: A Story of the Great Taiping Rebellion, and Gordon's " Over－Victorious Army ". －－1876）

４１０、穆德（又名慕德。Mott, John Raleigh　1865－1855，美国人）：
《移居东京的中国学生群》（The Chinese Students Migration to Tokyo. －－1908）

４１１、慕阿德（Moule, Arthur Christopher　1873－1957，英国人）：
《1550年前在中国的基督教徒》（Christians in China before The Year 1550. －－1930）
《西安府的景教碑－附亚洲文会会刊1858－1917年目录》（The Christian Monument at Si An Fu, with Catalogue of the North－China Branch of the Royal Asiatic Society from the Foundation of the Society, 1858－1917）
《中国历代的统治者（公元前221年至公元1949年）》（The rulers of China, 221 B. C. to A. D. 1949. －－1957）
《马可波罗游记校注》（Marco Polo. －－与伯希和合著，两卷，1938）
《行在所（杭州）考，附马可波罗游记校注补》（Quinsai; with other Notes on Marco Polo. －－1957）

４１２、慕雅德（Moule, Arthur Evans　1836－1918，英国人）：
《四亿人－－关于中国和中国人的重要篇章》（Four Hundred Millions, Chapters on China and the Chinese. －－1871）
《新中华与旧中华》（New China and Old. －－1891）
《关于太平叛乱的个人回忆（1861－1863）》（Personal Recollections of Tai－Ping Rebellion. －－1898）
《年轻的中国》（Young China. －－1908）
《在华五十年》（Half a Century in China: Recollections and Observations. －－1911）
《中华民族》（The Chinese People: A Handbook on China. －－1914）
《宁波》（Ningpo）

４１３、慕稼谷（Moule, George Evans　1828－1912，英国人）：
《杭州记略》（Notes on Hangchow Past and Present. －－1907）

４１４、莫如德（Mowll, Howard Kilvinton West　1890－1958，英国人）：
《西方人所见之华西》（West China as Seen through the Eyes of the Westerner. －－1940）

４１５、慕维廉（Muirhead, William　1822－1900，英国人）
《中国与福音》（China and the Gospel. －－1870）

４１６、那世宝（又名那士宝。Nachbar, Albert　1880－1933，法国人）：
《北京漫谈》（Pekinades. －－1921）
《北京漫谈续编》（Encore des Pekinades. －－1924）
《中国民间画》（Les images populaires chionises. －－1931）

４１７、内藤湖南（本名虎次郎。1866－1934，日本人）：
《燕山楚水》
《清朝衰亡论》（1912）
《支那论》（1914）
《新支那论》（1924）
《东洋文化史研究》（1936）
《支那古代史》（1952）
《支那史学史》（1952）

４１８、文乃史（Nance, Walter Buckner　1868－　　美国人）：
《东吴大学》（Soochow University. －－1956）

４１９、聂士芬（Nash, Vernen　1896－　　美国人）：
《〈翟理思华英字典〉、〈康熙字典〉及〈佩文韵府〉三字典引得》（Tri index. －－1936）

４２０、李约瑟（字丹耀，号十宿道人、胜冗子。Needham, Noel Joseph Terence Montgomery　1900－1995，英国人）：
《中国的科学》（Chinese Science. －－1945）
《科学前哨：中英科学合作馆（英国文化科学协会驻华办事处）文件集（1942－1946）》（Science Outpost: Papers of the Sinobritish Science Cooperation Office [ British Council Scientific Office in china ], 1942－1946. －－与其妻合编，1948）
《中国钢铁冶炼技术的发展》（The Development of Iron and Steel Technology in china. －－1958）
《大滴定：东方与西方的科学和社会》（The Grand Titration: Science and Society in East and West. －－1969）
《中国与西方的管理人员和工匠》（Clerks and Craftsmen in China and the West. －－1970）
《中国的科学与西方》（La science chinoise et l'Occident. －－1973）
《中国科学技术史》（Science and Civilization in China. －－1954年出版第一卷，拟出34分册，已出19分册（第七卷第二册））

４２１、倪维思（Nevius, John Livingstone　1829－1893，美国人）：
《中国和中国人》（China and Chinese: A General Description of the Country and its Inhabitants. －－1869）
《着魔及类似题目》（Demon Possession and Allied Themes: being an Inductive Study of Phenomena of our Own Times. －－1893）

４２２、海伦（Helen S. Coan Nevius　英国人，倪维思之妻）：
《倪维思传》（Life of John Livingstone Nevius, for Forty Years a Missionary in China. －－1895，纽约）

４２３、卫方济（Noel, Francois　1651－1729，比利时人）：
《印度与中国数学和物理学的观测（1684－1708）》（Observationes Mathematicae et Physicae in India et China, Factae ab Anno 1684 usque ad annum 1708）

４２４、新常富（Nystrom, Erik T.　　－1957，瑞典人）：
《晋矿》

４２５、欧格非（Ogilvie, Charles L.　1881－1919，美国人）：
《邱先生传（1878－1914）》（The Life of Moses Chiu, 1879－1914. －－1916）

４２６、俄理范（Oliphant, Laurence　1829－1888，英国人）：
《额尔金勋爵出使中国和日本记事（1857、1858、1859年）》（Narrative of the Earl of Elgin's Mission to China and Japan in the Years 1857, 1858,1859. －－两卷，1859）

４２７、欧理渥（Oliver, Frank　1904－　　英国人）：
《特殊的不宣而战的战争》（Special Undeclared War. －－1939）
《中国食谱》（Chinese Cooking. 1955）

４２８、欧斯贝克（Osbeck, Pehr ( Peter )　1723－1805，瑞典人）：
《中国和东印度群岛航行记（1750、1751、1752）》（Dagbok of wer en ostindisk resa aren 1750, 1751, 1752.
－－1757，斯德哥尔摩。1765年罗斯托克德译本名为：Reise nach Ostindien und China；1771伦敦英译本名为：A Voyage to China and the East Indies（两卷）。）

４２９、阿思本（又名奥士本，实纳阿士本。Osborn, Sherard, Captain　1822－1875，英国人）：
《英国对华关系之过去与未来》（The Past and Future of British Relations in China. －－1860）

４３０、鄂山荫（Oshanin （Ochanine）, II'ia Mikhailovich　苏联人）：
《汉语语法问题》（Некоторые　водросы　грамматики　китайского　яэыка. －－1957）
《汉语教科书》（Учебник　китайского　яэыка. －－1946）
《华俄辞典》（Китайскорусский　словарь. －－1952）

４３１、和士谦（Oskamp, Carl Johannes　1857－1937，德国人）：
《青岛被围记》（The Siege of Tsing－tao ）
《中国的对手》（Chinesische Gegensatze. －－1924）

４３２、小竹文夫（1900－1962，日本人）：
《现代支那史》（1940）
《近世支那经济史研究》（1942）
《上海三十年》（1948）
《东洋历史辞典》（1953）
《中国社会史》
《中国的自然和文化》
《现代中国革命史》（与草野文男合著，1958）

４３３、大谷光瑞（1876－1948，日本人）：
《支那论》
《兴亚计划》
《帝国的危机》
《台湾岛的现在》

４３４、欧登科（Oudendijk, William James　荷兰人）：
《外交回忆录》（Way and By－Ways in Diplomacy. －－1939）

４３５、乌和他木斯科（又名邬多穆斯契、吴王、吴克托、乌克托木斯基。 Oukhtomsky （Ookhtomsky, Ukhtomskij）, Hesper （Esper Esperevich）, Prince　俄国人）：
《皇太子东游记》（Путешествие　государя　императора　Николая　II　на　Востоке, в　1890－1891гг. 1893，1897。 英译本名为：Travels in the East of Nicholas II, Emperor of Russia when Cesar'ewitch, 1890－1891. 两卷，1896，1900）。）
《论中国事件》（К　Событиям　в　Китае. －－1900）

４３６、欧森南（Oxenham, Edward Lavington　1843－1897，英国人）
《中华帝国历史地图》（Historical Atlas of the Chinese Empire from the Earliest Times down to the Present or Ching Dynasty. －－1898）

４３７、班乐卫（Painleve, Paul　1863－1933，法国人）：
《班乐卫使团在中国》（La Mission Painleveen Chine. －－1921，北京）

４３８、鲍乃迪（又名巴第、巴拉第、卡法罗夫。Palladius （Paladil） The Archimandrite，1817－1878，俄国人）：
《华俄大辞典（汉俄合璧韵编）》（Китайско－русский　словрь. －－1888。两卷，由柏百福续完）
英库寿龄（S. Couling）编《中国百科全书》（Encyclopedia Sinica. －－1917）上载有鲍乃迪著述目录。

４３９、潘尼迦（Panikkar, Kavalam Madhava　1895－1963，印度人）：
《在两个中国》（In two Chinas. －－1954）
《印中文化关系研究》（India and China, a Study of Cultural Relations. －－1957）

４４０、柏乐文（Park, William Hector　1858－1927，美国人）：
《在中国一百名以上内科大夫对服用鸦片的鉴定》（Opinions of over 100 Physicians on the Use of Opium in China. －－1899）

４４１、庄延龄（又名巴克尔。Parker, Edward Harper　1849－1926，英国人）：
《蒙古游记》（Travels in Mongolia. －－1870－1871）
《比较中国家庭惯例》（Comparative Chinese Family Law. －－1878）
《关于鸦片战争的汉文记载：魏源〈圣武记〉卷十〈道光洋艘征抚记〉译文》（Chinese Account of the Opium War. －－1888）
《中国同外国人的关系》（China's Relations with Foreigners. －－1888）
《中国同欧洲的交往》（China's Intercourse with Europe. －－1890）
《上溯长江》（Up the Yang－tze. －－1892）
《缅中关系史》（Burma, with special Reference to the Relations with China. －－1893）
《鞑靼千年史》（A Thousand Years of the Tartars. －－1895）
《中国的风俗习惯》（Chinese Customs. －－1899）
《中国从古至今的历史、外交和商业》（China: her History, Diplomacy, and Commerce, from the Earliest Times to the Present Day. －－1901）
《福，仁者人也－－中国佬约翰及其它》（John Chinaman and a few Other. －－1901）
《愿尔中兴－－中国的过去和现在》（China, Past and Present. －－1903）
《惟天惟一－－中国和宗教》（China and Religion. －－1905）
《诸夏原来》（Ancient China Simplified. －－1908）
《中国宗教研究》（Studies in Chinese Religion. －－1910）

４４２、巴夏礼（Parkes, Sir Harry Smith　1828－1885，英国人）：
《巴夏礼传记》（Life of Sir Harry Parkes. －－著者不详。两卷，1894，伦敦）

４４３、柏生士（Parsons, William Barclay. －－1859－1932，美国人）：
《一个美国工程师在中国》（An American Engineer in China. －－1900）

４４４、巴特纳（又名巴德诺。Patenotre, Jules　1845－1925，法国人）：
《一个外交官的回忆录》（Souvenirs d'un diplomate. －－1913）

４４５、裴大卫（Paton, David MacDonald　英国人）：
《基督教的使命和上帝的审判》（Christian Mission and Judgment of God. －－1953）
《东方和西方的教会》（The Missionary Church in East and West. －－1959）

４４６、鲍莱（Pauley, Edwin Wendell　1903－　　美国人）：
《关于日本在满洲资产致美国总统报告书（1946年7月）》（Report on Japanese Assets in Manchuria to the President of the United States, July, 1946. －－1946，华盛顿）

４４７、毕格（Peake, Cyrus Henderson　1900－　　美国人）：
《近代中国的民族主义与教育》（Nationalism and Education in Modern China. －－1932）
《1871年以来欧洲的殖民扩张》（European Colonial Expansion since 1871. －－与他人合作，1914）

４４８、裴斐（Peffer, Nathaniel　1890－1964，美国人）：
《中国：一种文明的衰萎》（China: the Collapse of a Civilization. －－1930）
《我们必须对日作战吗？》（Must We Fight Japan? －－1935）
《远东近代史》（The Far East: A Modern History. －－1958）

４４９、伯希和（Pelliot, Paul　1876－1945，法国人）：
《敦煌千佛洞》（Les Grottes de Touen－houang. －－1920－1926）
《马可波罗游记校注》（Marcopolo. －－与慕阿德合著，1938）
《元朝秘史》（Histoire secret de mongols. －－1949）
《马可波罗游记诠释》（Notes on Marco Polo. －－三卷，1959，1963，1973）

４５０、潘纳禄（Pennell, Wilfred Victor　1891－　　英国人）：
《香港西商总会史（1861－1961）》（History of Hong Kong General Chamber of Commerce, 1861－1961. －－1961）

４５１、柏来乐（Pereira, George Edward　1865－1925，英国人）：
《从北京到拉萨》（Peking to Lhasa, the Narrative of Journeys in the Chinese Empire Made by the late Brigadier－General George Pereira. －－由荣赫鹏整理，1926，伦敦）

４５２、童文献（Perny, Paul Hubert　1818－1907，法国人）：
《中国格言集》（Proverbes chinois recueillis et mes en ordre. －－1869）

４５３、彼德洛夫（又名彼得罗夫。Petrov, Appolon Alesandrovich　1907－　　苏联人）：
《中国：历史、经济、文化，争取民族独立的英勇斗争》（Китай. исторня, экономиха, культура　героическая　борьба　эа　надыональную　неэависимость. －－主编，1940）

４５４、费赖之（字福民。Pfister, Louis ( Aloys, Aloysius )　1833－1891，法国人）：
《江南教会纪实》（Relation sur la Mission du Kiangnan. －－1869）
《江南新教会通史》（Histoire Generale de la Nouvelle Mission du Kiangnan. －－未完稿）
《在华耶稣会士传略及书目提要》（Notices biographiques et bibliographiquew, sur les Jesuites de l'ancienne mission de China, 1552－1773. －－两卷，1932－1934，上海）
1891年《通报》（T'uong Pao）载有费赖之论著目录。

４５５、必麒麟（Pickering, William Alexander　1840－1912，英国人）：
《老台湾》（Pioneering in Formosa. －－1898）

４５６、秉托（Pinto, Ferdinand Mendez　1509或1510－1581或1583，葡萄牙人）：
《秉托航海及冒险记》（1614，里斯本。英译本名为：The Voyages and Adventures of Ferdinand Mendez Pinto）

４５７、毕安（Piton, Charles　1835－1905，瑞士人）：
《中国：宗教、风俗、差会》（La chines sa religion, ses moeurs, ses missions. －－1902）

４５８、包士杰（又名包世杰。Planchet, Jean Marie Vincent　1870－　　法国人）：
《庚子北京殉难录》（Documents sur les martyrs de Pekin pendant la persecution de Boxeurs. －－两卷，1922－1923）

４５９、白挨底（Playfalr, Geoorge MacDonald Home　1850－1917，英国人）：
《中国地名辞典》（Cities and Towns of China, A Geographical Dictionary. －－1879）

４６０、璞科第（Pokotilov, Dmitril Dmitrievich　1865－1908，俄国人）：
《明代东部蒙古史（1368－1634，根据汉文资料）》（History of the Eastern Mongols during the Ming Dynasty from 1368 to 1634 [ from Chinese Sources ]. －－1893）
《五台山的过去与现在－－1889年5月旅行报告》（俄文，1893。英译本名为：Wu－t'ai－Shan, Past and Present: Report of a Trip in May 1889）
《朝鲜与中日冲突》（Корея　и　янонокитайское　стоякновение. －－1895）

４６１、浦纳德（Pollard, Robert Thomas　1897－1939，美国人）：
《1917－1931年中国的对外关系》（China's Foreign Relation, 1917－1931. －－1933）

４６２、潘乐德（Pollard, Samuel　1864－1915，英国人）：
《中国的困境》（Tight Corners in China）
《在未探明的中国》（In unknown China. －－1921）
《潘乐德日记》（Eyes of the Earth, the Diary of Samoel Pollard. －－肯德尔（R. E. Kendall）编辑，1954，伦敦）

４６３、柏百福（Popoff（Popov）, Pavel Stepanovich　1842－1913，俄国人）：
《俄华辞典》（Русско－китай－ский　словарь）
《华俄大辞典（汉俄合璧韵编）》（Китайско－русский　словрь. 原著鲍乃迪（卡法罗夫），由柏百福增订并完成，两卷，1888）

４６４、博恒理（Porter, Henry Dwight　1846－1916，美国人）：
《梅威良传》（Life of William Scott Ament, Missionary of the American Board to China. －－1911）

４６５、博晨光（Porter, Lucius Chapin　1880－1958，美国人）：
《中国对基督教的挑战》（China's Challenge to Christianity. －－1924）

４６６、卜舫济（Pott, Francis Lister Hawks　1864－1947，美国人）：
《中国的爆发－－它的起因》（The Outbreak in china, Its Causes. －－1900）
《中国史的纲要》（A Sketch of Chinese History. －－1903）
《中国的紧急关头》（The Emergency in China. －－1913）
《上海租界略史》（A Short History of Shanghai: Being an Account of the Growth and Development of the International Settlement. －－1928）

４６７、鲍维尔（Powell, John Benjamin　1886－1947，美国人）：
《我在中国的二十五年》（My Twenty－five Years in china. －－1945）

４６８、马若瑟（Premare, Joseph Henri Marie da　1665－1735，法国人）：
《中国语文札记》（Notitia Linguae Sinicae. －－拉丁文，1831）
《中国古书中基督教教义之遗迹》（Vestiges des principaux dogmes chretiens tires des anciens livres chinois avec reproduction des Textes chinois. －－1878）

４６９、毕范宇（Price, Frank（Francis） wilson　1895－　　美国人）：
《中国的乡村教会（新教）》（The Rural Church in China. －－1948）

４７０、蒲爱德（Pruitt, lda　美国人）：
《庚子西狩丛谭》（The Flight of an Empress. －－翻译吴永原著，1936）
《汉族女儿：一个汉族劳动妇女的自传》（A Daughter of Han: The Autobiography of a Chinese Working Woman. －－1945）

４７１、彭北莱（Pumpelly, Raphael　1837－1923，美国人）：
《1862－1865年在中国、蒙古、日本的地质调查》（Geological Researches in China, Mongolia and Japan. －－1867）
《穿过美洲和亚洲》（Across America and Asia. －－1870）

４７２、伯塞尔（Purcell, Victor William Williams Saunders 1896－1965，英国人)：
《中国的教育问题》（Problems of Chinese Education. －－1932）
《中国万古长青》（Chinese Evergreen. －－1938）
《在马来亚的华人》（The Chinese in Malaya. －－1948）
《在东南亚的华人》（The Chinese in Southeast Asia. －－1951）
《在近代马来亚的华人》（The Chinese in Modern Malaya. －－1956）
《中国》（China）
《近代中国的兴起》（The Rise of Modern China. －－1962）
《义和团起义－－背景研究》（The Boxer Uprising: a Background Study. －－1963）
《1800年以来的南亚和东亚》（South and East Asia since 1800. －－1965）

４７３、桂克礼（Quigley, Harold Scott　1889－1968，美国人）：
《1937－1941年远东的战争》（Far Eastern War, 1937－1941. －－1942）
《远东》（The Far East. －－与人合著，1938）