2011年10月22日 星期六

在通俗艺术中心,埃及青年渴望政治洞察力



图7458
放大
穆罕默德·厄尔尼诺SAWY在Zemalek附近的开罗,2011年10月在他的El SAWY Culturewheel的。(劳拉El-Tantawy/GlobalPost)
你怎么想?
0
必须读出
0
令人惊讶
0
悲惨
0
激励
0
奇!
后革命热情注入政治艺术的埃及人快递新的自由。
,开罗 - El SAWY Culturewheel的传统是一个开放的场所,艺术家可以表现出鲜艳的色彩,而音乐家测试了他们的音乐豁达的人群。直到革命,这是大多对政治没兴趣的地方。
但Culturewheel - 每月吸引超过20,000人 - 一月以来,已成为一种别样的地方,说创始人穆罕默德SAWY。
观众陶醉的人民革命推翻独裁者穆巴拉克在18天充满了原始的情感和原始艺术的创造性诠释。
音乐家出生在解放广场(Tahrir Square),画家们灌输他们的工作与革命精神和Culturewheel挂在政治剂量。
“我们需要重新恢复混乱,说:”厄尔尼诺SAWY,谁拥有了一个离奇的诀窍与埃及青年的一个前广告主管和长期倡导的艺术自由。 
他的研究小组已经开始提供研讨会在埃及的政治,似乎无法获得足够的年轻观众,而游戏主机的新一代革命后的艺术家。
萨尔瓦多SAWY说,民主制度开始以开放的空间的艺术,文化和政治。简单地说,文化部长胡斯尼·穆巴拉克的统治的最后几天,他热切地呼吁扩大该国的空间艺术表现力和引发的政治意识混进去。
的Culturewheel的El Sakia学院牵头组织的政治纲领,浸泡了政治舞台,成为一个舞台,可以即时反映在该国的充满活力的公共空间发生的事情。
“不管什么时候打硬的消息,我们将立即作出反应,并说:”我们邀请学者来讨论这个问题,Sakia的研讨会协调员,哈立德·法蒂。“我们看到在街上的需求是什么,做到这一点。”
而现在在街上,还在学习什么是民主的,是经过30年的穆巴拉克,需要的信息,以帮助塑造自己的意见。现在的Culturewheel欢迎的埃及人寻求频谱的意见,帮助他们形成自己的涌入。他们渴望的启蒙,法蒂说,因为前政权被刻意吹出来的创意火花。 
穆罕默德Badawy,平面设计师的Culturewheel,说,鼓励群众涉足政治革命。几个月前,Sakia开设了15个政党的空间,讨论他们的政治路线图,给观众。
“他说,”在街头闹市,你听到人们谈论政治。一旦静音挫折的海滨长廊,开罗的街头,今天是一个粗暴的舞台,刺耳的讨论。
“革命也鼓励了许多艺术家发挥他们的创造性能量,Badaway说。扼杀在革命以前,今天是更加开放的文化氛围。艺术家们现在渴望把革命情绪在他们的工作。事实上,整个开罗的画廊个月后,革命,三种颜色占据主导地位:红,白,黑,埃及国旗的。
 
http://www.globalpost.com/dispatches/globalpost-blogs/tahrir-square/at-popular-arts-center-egyptian-youth-crave-political-insi

2011年10月21日 星期五

晚上马斯伯乐变成一个战区的第一手资料



129273084
放大
2011年10月15日,近3000名埃及哀悼者聚集在开罗的解放广场(Tahrir Square)的27人死亡以上的攻击示威期间在教堂烛光守夜纪念科普特基督徒之间。埃及执政的军事批准10月15日的法律来惩罚歧视。(马哈茂德HAMS / AFP / Getty图像)
你怎么想?
0
必须读出
0
令人惊讶
1
悲惨
0
激励
0
奇!
一个星期后,大屠杀,一种不安的感觉挂在开罗。
开罗 - 在燃烧造成27人死亡,上周的一个基督教社区中心抗议的军事打击后的第一个星期日,科普特基督徒聚集在一起,为死者祈祷,这个国家似乎越来越多地团结在一个信念,埃及军队是没有管事的革命,许多曾经希望这将是。
杀害之外的埃及国家电视台的最后一个星期日发生后,目击者和人权观察要求军队过度使用武力,对示范的科普特人,他们所看到的失败,当局调查的基督教中心,据报道,燃烧被转换成一个教堂,在上埃及的最后一个月。
自1月25日革命“,推翻总统穆巴拉克在警察国家经过三十年的专制统治,这是最猛烈的风暴。
虽然军方提供了一些细节的情况下,27主要是基督教示威者被打死,300人受伤。
河坝,开罗的人权观察研究员告诉Morayef的GlobalPost /张开双手倡议报告家伙上周六的验尸报告确认的枪声在马斯伯乐多达18人死亡的结果,而其他人都死了装甲运兵车。
“军队是一个机会均等的压迫者”,研究在布鲁金斯学会多哈中心主任沙迪·哈米德告诉GlobalPost研究员星期六。“媒体一直强调宗派主义,这是没有的情况下,这是一个鲜明的军队和平民之间的冲突。”
哈米德强调,在军事方面发挥在宗派的恐惧,而国有电视宗派的意味,它似乎是科普特示威者被军队攻击。
最初的约500名示威者聚集在马斯佩罗,被称为电视大楼,那天晚上,挂着:“穆斯林和基督徒是一方面,打倒军人统治,上下最高理事会武装部队委员会主席穆罕默德·侯赛因] Tantawy。“
周三武装部队最高委员会(SCAF)举行了新闻发布会,讨论有关事件,否认有任何不当行为,并表示军队将永远不会触发“平民。
一般伊斯梅尔Etman强调,马斯伯乐是一个国家机构,这是在任何情况下使用任何措施加以保护。
尽管要求独立的事实调查团,以评估所发生的事情,那天晚上在马斯伯乐,军方已接手调查。 
闪点
上周日,事件升级,迅速和显着。
玛丽亚姆·陶菲克说:“军队是对本国人民开枪,一个科普特基督徒在马斯伯乐抗议,因为她跑的暴力行为,上气不接下气。“他们开始向我们开枪,就像我们是鸟,不遗余力人。”
科普特基督徒在那里,要求埃及公民平等的权利。他们想盖房子的崇拜,而受到威胁的权利。他们呼吁国家,以听取他们的正当关切。最重要的是,他们希望自己的教堂,结束暴力侵害。
示威者主要是家庭带来了自己的孩子和孙子们参加言论自由。他们是手无寸铁的平民。
“这是我们的国家,我们今天在这里发送消息的和平,团结,我们不要任何人都恨我们,说:”一个年轻的基督徒示威者萨拉·纳德。
这次抗议活动是充满了青年活动家,谁是等待游行队伍到达的开罗的市中心舒卜拉的区。
最安全到达,而一些轻微划伤和受伤后,被不明身份的岩石投掷攻击前进的道路上。
一旦他们到达,在马斯佩罗欢呼雀跃的人群。 
前两个数据流的示威者一起,回机枪的轰鸣声接手的人群的声音淹没了。
军队开火,首先在空气中,造成数百名示威者运行的封面,几乎践踏。军方发射了实弹,根据人权观察引述验尸的结果。
女性和男性执着于他们的家庭和他们一起跑在我后面。有人尖叫起来,“运行”,继续运行,不要停!“
管理,使其向郊区和火的军事行的,我看到示威者逃脱后,我哭了,尖叫。一些家庭互相拥抱。
在人群中,一个中年的女基督徒,她的胸部身穿金色十字架上引起了我的注意。当她看到这一幕时,她抓住了她的丈夫,哭泣,脸和说:“我们祈祷,我们祈祷!”
一名抗议者在我的身边发现一个中年男子朝的抗议,他的十字架,另一只手在他10岁的女儿。
示威者表示,因为军队是随意射击,也对平民以驱散聚集的人不要再往前走,他的小女儿。
该名男子死死抓住女儿的手,走向了抗议,尽管其他人的警告,大叫:“直到我们什么时候是不敢站出来为我们的权利吗?够了,够了!“
在中间的暴力,还敦促国有电视台新闻频道“光荣”平民在家中离开家乡,走上街头示威者,谁是进攻的军队,以保护军队。
“这是一个埃及的原因,这不只是一个科普特人的原因,在马斯佩罗AbdelTawab哈桑,一个年轻的活动家说。” “如果我们失去了他的权利,那么我们都输了。”
“政权利用少数人,特别是打击猛烈时有较少的示威者,”他补充说。“我们不能让他们做到这一点,我们必须保持团结。”
“平等”
上个月底,一个旧的社区中心,据称被改造成一个教会的基督徒公民在上埃及阿斯旺各省的埃德,被拆毁了当地的穆斯林居民。
而许可证是有时很难获得的,是必要的许可省长在埃及建造房屋的崇拜。然而,州长,支持的举动,因为教堂的建造者缺乏许可证和建设是古老的。
对教堂的攻击在过去几个月一直在增加,造成许多的科普特公民,多达10%的埃及的85万,感到无助,像“二等”公民无法要求他们的权利。
许多埃及人认为,这种攻击是精心策划的旧政权的残余,以及执政的军事委员会,要创建在埃及人的教派冲突,以“分而治之”。
,“陶菲克说:”我们知道,穆巴拉克政权使用相同的方法,让我们为少数,我们也划分为穆斯林和基督徒埃及人。
“在革命以后,我们设法消除穆巴拉克,并取代他的Tantawy,使用相同的技术,如果不是更糟,让我们,”她补充说。
“我们还远没有平等和自由。”  
http://www.globalpost.com/dispatches/globalpost-blogs/tahrir-square/the-night-maspero-turned-war-zone-firsthand-account

2011年10月19日 星期三

埃及:革命不会被美国



IMG 2353 KB EGT OHI
放大
人权观察研究员河坝Morayef和布鲁金斯学会多哈中心主任沙迪·哈米德研究讨论了埃及社会的变化与的GlobalPost /张开双手倡议“,一场革命”研究员,2011年10月在开罗。(金巴达维/ GlobalPost)
你怎么想?
历史悠久的美国的援助,穆巴拉克政权不很好坐与埃及人。
新华社开罗-是美国面临的一个赎罪的时刻,在埃及 数十年来,美国行政部门寄钱到开罗和支持穆巴拉克的政权。现在,强硬派走了,说,政治学家沙迪·哈米德,奥巴马总统有机会显示,美国愿意支持一个压制性权力的埃及公众 奥巴马,谁跟世界各地的穆斯林。在一次讲话中,他给了2009年在开罗举行题为“ 一个新的开始,“多公开的声明中说,埃及的命运是埃及人,而不是美国人。
 

 
“但这里的东西,”哈米德说,美国和埃及出生在宾夕法尼亚州,星期六。“在谈到作为一个美国人... 它是部分关于我们。“ “ 我想有一个特殊责任的美国,以撤销的过错和以赎罪,为我们的罪,如果你愿意,”他告诉GlobalPost /开手倡议“,占地一革命”的同伴在一个上午的讨论,绘画与法国在利比亚工作的比较。 没有一个不稳定的平衡将举行 美国国会议员谈论的预扣税援助到埃及如果的穆斯林兄弟会,一个有影响力的集团担心在西方,因为的它的伊斯兰根源,使大收益在即将到来的议会选举。与此同时,美国可能会出现虚伪所推动的民主而疏远一个主要的(和流行)组,希望是民主的。 “如果他们想要做的东西,我们认为是非常糟糕的,那么,是排序的什么民主的所有关于,“哈米德说,是谁在布鲁金斯学会多哈中心的研究主管。埃及流行opinon对美国是非常低的,只有20%持产生了好感。 哈米德批评奥巴马的做法在中东的几十倍,认为,任何试图对埃及的军事承认权力对平民的援助队伍将是虚张声势方便地调用的统治者-因为阿拉伯领导人不相信奥巴马会继续跟进他的要求。 Q&A后,哈米德向我承认他是“反奥巴马”,尽管是在美国的民主党。他甚至表示色彩的向往牛仔外交的性质是乔治·W·布什的总统。 换句话说,一个国家认为美国可能入侵它,如果它凑到离美国更可能是一个很好的侦听器。 “我不是一个大风扇的恐惧风格的外交政策,”哈米德说,“但有时你需要一点点的恐惧。”
 

 

 

 

 

 

 

 
http://www.globalpost.com/dispatches/globalpost-blogs/tahrir-square/egypt-the-revolution-will-not-be-americanized