2020年10月8日 星期四

马可波罗和他的旅行

 中世纪的丝绸之路上最著名的欧洲人之一是马可·波罗(Marco Polo,1245-1324年),他是一位商人,探险家和作家,他的旅行记录在《世界历险记》(Livres des merveilles du monde)一书中。奇迹),大约在1300年出版。这本书在英语中也被称为《马可波罗游记》,除其他外,它还描述了波罗在丝绸之路以及他所穿越的亚洲各个地区和城市的旅行,包括中国。

马可波罗Polo是威尼斯共和国的公民,在一个父亲Niccoló和叔叔Maffeo都是商人的家庭中长大。甚至在马可(Marco)出生之前,他们的兄弟就曾广泛旅行,在君士坦丁堡,苏达克(Sudak),克里米亚和蒙古帝国的西部建立了贸易站。他们甚至访问了中国。

后来,Polo兄弟开始了新的旅程,这次他们带了Marco。自从他们在中国停留了很长时间以来,这次旅行将耗时24年。尽管一些学者还提出了南部路线的可能性,但人们认为波洛人沿着北部丝绸之路行进。

当三个马球俱乐部最终返回威尼斯时,这座城市正与热那亚邻国交战。Marco参加了战争,并最终入狱,将他的时间花在监狱里,向一个室友讲旅行故事。马可·波罗(Marco Polo)在1299年从监狱中获释后,回到了商人的行列,充斥着可观的财富。他还结婚并育有三个孩子。他被埋葬在Venize的San Lorenzo教堂中。

波兰不是最早来中国的欧洲人,但马可·波罗是第一个对中国进行详细介绍的欧洲人,他的书对后来的探险家来说也变得非常重要-包括一位15世纪的航海家克里斯托弗·哥伦布(Christopher Columbus) (克里斯托夫·科姆博)。马可·波罗(Marco Polo)的书也影响了欧洲制图师,包括弗拉·毛罗(Fra Mauro),他在1450年左右创作了极具影响力的圆形平面图。

Niccilo和Maffeo的第一次旅程

Niccilo和Maffeo Polo兄弟离开Marco,在Marco还是个孩子的时候开始了他们在国外的第一次长期逗留。

兄弟们在君士坦丁堡的威尼斯qaurter住了几年后,意识到政治局势变得不稳定,决定离开。他们于1260年到达克里米亚港口Sudak,然后继续前往伏尔加河上的苏莱,在那里从事贸易一年。

当该地区两个强大的堂兄兄弟之间爆发内战时,暴力事件使波罗(Polo)兄弟返回原路返回的风险太大,他们决定转而向东逃避战争。这就是他们最终在今天的乌兹别克斯坦布哈拉住了三年的方式,几乎无法搬到其他任何地方。

去中国

马可波罗地图最终,蒙古大使到达布哈拉,请兄弟俩去对有兴趣见到异国情调的外国人感兴趣的胡拉古汗。因此,兄弟俩开始通过撒马尔罕,再经过危险的戈壁沙漠,进一步向东方旅行。他们经过吐鲁番,哈密和敦煌,终于到达了河西走廊,并于1266年到达北京–胡拉古汗的兄弟忽必烈汗在这里举行了朝廷。(此时,Hulagu Khan已死,他于1265年2月去世。)

蒙古帝国的第五位卡根(Kugan)以及中国元朝的创始人忽必烈·汗(Kublai Khan)很高兴见到外国人,并以热情款待向他们致意。他想对欧洲特别是教皇和罗马教堂有很多了解。Niccolo和Matteo可以与他交流,因为他们学习了突厥语。

向教皇传达信息

在中国呆了一年后,库布里·汗(Kublai Khan)将Polo兄弟送回欧洲,希望他们将他的来信转交给教皇克莱门特四世。在这封信中,可汗要求教皇派遣一百名学识渊博的人向他的人民传授基督教和西方科学知识,他还希望教皇从耶路撒冷圣墓教堂的灯中为他采购石油。

为了保护回教徒,库尔拜汗(Kulbai Khan)给了他们一英尺长,三英寸宽的题刻金牌,这实际上是一本非常花哨的外交护照,赋予了兄弟俩广泛的权利,他们可以在整个旅行期间领取住宿,粮食,马匹和向导。汗控制的土地。铭文的英文译本大致如下:“凭借永恒天堂的力量,圣可汗就是他的名字。让付他尊敬的人杀死。”

Polo兄弟花了三年时间才回到家,于1269年4月到达。

马可波罗–早期

马可·波罗(Marco Polo)出生于1254年。他的家人是威尼斯人,但目前尚不清楚他是否真的出生在威尼斯,还是出生在达尔马提亚海岸外的库尔索拉岛上,他的父亲和叔叔在那儿建立了一个贸易站。

我们确实知道,马可·波罗(Marco Polo)的童年至少是在威尼斯度过的,那时威尼斯是一个从事国际贸易的城市国家。他获得了良好的教育,其中包括法语和意大利语课程。据信他的母语是威尼斯语。波罗(Polo)读了许多古典作家,还接受过拉丁教会的基督教学说。他在一个商船家庭中长大,曾接受过评估,外汇交易和货船处理等课程的学习。

马可·波罗(Marco Polo)的母亲在他还是个孩子的时候就去世了,此后他的姑姑和叔叔照顾了他。

马球兄弟于1269年4月返回威尼斯,现在少年的Marco终于可以与父亲团聚。

对于兄弟们来说,向库珀·布莱克(Kublai Khan)的信出示教皇证明是不可能的,因为教皇克莱门特四世(Clement IV)于1268年去世,而现在还没有新的教皇当选。

文化影响

马可·波罗(Marco Polo)和他的旅行对西方世界产生了很大的文化影响。鲁斯蒂切洛(Rustichello)撰写的13世纪著作《世界奇迹》后来被称为“马可·波罗游记”,是畅销书,对中世纪和早期的现代探险家,传教士和商人产生了巨大影响。

马可波罗老虎机近代,马可波罗的故事启发了几部电影,一部游戏,一部电脑游戏,甚至一台老虎机。老虎机“马可波罗在线老虎机”的灵感来自他的旅行,其中包含骆驼,忽必烈汗和马可波罗本人。该老虎机可以在许多不同的在线赌场中玩。您可以使用赌场奖金来免费试用老虎机。

丝绸之路本身也启发了Aristocrat的老虎机。该插槽称为“丝绸之路”。该广告位不是很受欢迎,很难找到。

当然,马可·波罗的生活也启发了Netflix节目马可·波罗。该节目聚焦于他在忽必烈朝廷中的早年经历。

马可·波罗(Marco Polo)的亚洲之旅

1271年,马球兄弟(Polo brothers)踏上了新的旅程,这次马可(Marco)与他们同行。自从Tebaldo Visconti在1268年至1271年的教皇选举结束时当选之后,他们终于能够将Kublai Khan的信转达给教皇,这是拉丁教会历史上最长的教皇选举。

随着他们向东的新旅程,Polo一家带来了他们将要送给Kublai Khan的教皇的来信和礼物,并且他们还伴有两个男修道士。这些男修道士很快就离开了他们,因为他们到达了战区,而男修道士们太害怕了,无法继续下去。

马球一家人在没有他们的情况下继续前进,穿越亚美尼亚,波斯和阿富汗,并沿着一条穿越中亚帕米尔山脉的路线到达中国。

第一部分:前往大不里士

波兰人并没有跟着过去走自己的脚步,因为他们没有马可波罗像上次那样前进,而是向北大范围摆动,进入南部的高加索和乔治亚州,然后前往大不里士(Ilkhanid Mongol)阿塞拜疆首都。马可波罗(Marco Polo)后来将大不里士(Tabriz)描述为“一个被美丽宜人的花园所环绕的伟大城市。它地理位置优越,因此带到这里的货物来自许多地区。拉丁美洲商人特别是Genevis到那里购买从国外购买的商品。” 在历史的这一时刻,大不里士是一个重要的商业,文化和政治中心,到处都是雄伟的建筑物和强大的机构。

第二部分:从大不里士到巴达赫尚

大不里士(Tabriz)之后,波兰人向南前往波斯湾的霍尔木兹(Hormuz),他们打算从那里乘船前往中国海岸。在霍尔木兹,他们改变了主意,因为可用的船只状况很差。马可·波罗(Marco Polo)将它们描述为“棘手的事情……,只用印第安果壳制成的麻线缝合在一起”

因此,波洛斯人不再乘船旅行,而是继续从陆地出发,从霍穆兹到克尔曼,途经赫拉特和巴尔克等地。马可·波罗(Marco Polo)病了,这意味着他要在巴达赫尚(Badakhshan)呆一年,才能康复。Badakshan在古代已成为重要的贸易中心,尤其是对于青金石,早在公元前4世纪就在这里交易过。Badakshan位于丝绸之路,最终也开始在丝绸和其他商品的贸易中发挥重要作用。马可·波罗(Marco Polo)自己形容这是一个在Syghinan(Shighnan)山下发现巴拉斯红宝石的地方。巴拉斯红宝石是玫瑰色的尖晶石品种,几个世纪以来,戈尔诺·巴达赫尚地区的矿山是这些宝石的主要来源。Balas ruby​​这个名字是Balascia的代名词,

第三部分:越过帕米尔山脉,越过塔克拉玛干沙漠

当马可·波罗(Marco Polo)够旅行时,聚会又开始了,穿越了帕米尔山脉(Pamir Mountains)。当他们到达塔克拉玛干沙漠的郊区时,他们沿着南部路线,经过了雅尔坎德,和田,彻尔兴和罗布泊。

马可波罗(Marco Polo)将亚尔甘(Yarkand)描述为当地人极易发生甲状腺肿的地方,他认为这是那里的饮用水造成的。(甲状腺肿是甲状腺肿大,通常由碘缺乏引起。)

Polo aslo撰写了一个名为Pem的省,该省富含碧玉和玉髓。一种半透明的碧玉。在佩姆(Pem),“当一位女士的丈夫离开她去旅行超过20天时,他离开后,她便娶了另一位丈夫,而她完全有资格按当地习惯来做。男人们无论走到哪里,都以同样的方式娶妻。”

第四部分:戈壁沙漠

戈壁沙漠是亚洲的一个大沙漠,西部为塔克拉玛干沙漠,东南为华北平原。它也是丝绸之路沿线几个重要城市的所在地。

马可·波罗(Marco Polo)写道:“这片沙漠是如此之长,以至于从头到尾要花一年的时间。在最窄的地方,要花一个月的时间。它完全由山脉,沙滩和山谷组成。什么都没吃。”

尽管如此,他的著作还暗示,穿越沙漠的路线在历史上已经确立。

第五部分:这样

在戈壁沙漠之后,Polo到达的第一个主要城市是今天的中国甘肃省的Suchow / Shazhou(Dunhuang)。在苏科(Suchow),马可·波罗(Marco Polo)从旅行中休息了一年,并休息了一年。Suchow坐落在包括新月湖在内的绿洲中,是南部丝绸之路的主要站点之一,也是从印度经拉萨到蒙古和西伯利亚南部的主要道路中的站点。Suchow控制着狭窄的河西走廊的入口,这是华北与塔里木盆地和中亚之间最重要的路线。

第六部分:到达忽必烈法院

警察于1275年5月到达了忽必烈汗的避暑别墅Shant-tu。忽必烈汗得知他们正在路上,并派出皇家护送人员向他们致意。Shant-tu是忽必烈汗统治时期的原始首都,但这一点仅在夏季使用,因为忽必烈汗开始在北京(Cambaluc)过冬。

马可波罗(Marco Polo)详细介绍了他与忽必烈(Kublai Khan)的第一次会面。

“他们在他面前跪下,并极其谦卑。大汗使他们兴高采烈地接待了他们,并为他们欢呼雀跃。他问了许多关于他们的状况以及他们离开后的表现的问题。兄弟俩向他保证,他们的确过得不错,因为他们发现他身体健康并且蓬勃发展。然后他们介绍了教皇所寄给他的特权和信件,使他感到非常高兴,并交出了圣油。当大汗看到当时还是年轻脱衣舞的马可时,他问他是谁。“先生”梅塞尔·尼科洛(Messer Niccolo)说,“他是我的儿子,是您的贵族。” 汗说。长话短说需要什么?的确,伟大的汗和他的朝廷对这些使者的到来充满了欢愉和欢乐,伟大的可汗和他的朝廷都以此为荣。他们得到了很好的服务,并满足了他们的所有需求。他们留在法院,并在其他男爵之上享有尊贵的地位。”

第七部分:服务于忽必烈汗的岁月

Kublai Khan喜欢年轻的Marco Polo,并任命他担任政府的高级职务。可汗已经出差并且能够说几种不同的语言,可汗(Phan)已将Polo派往中国,缅甸和印度的许多地方,执行了许多特殊任务。在执行这些任务期间,马可·波罗(Marco Polo)所访问的许多地方都是偏远的地方,直到19世纪,欧洲人再也不会去探访和写信了。

返回欧洲

当忽必烈汗(Kublai Khan)在70年代后期时,Polo一家开始担心他去世后会发生什么。波兰人积累了大量的黄金和珠宝,但是在没有可汗保护的情况下,他们是否能够将其带出中国?同时,可汗真的很喜欢他们的陪伴,不愿让他们离开。

最终,当马球联队与可汗一起待了17年时,他们得到了他的许可,离开并返回欧洲。他们的最后一项任务是:护送蒙古公主Kokachin到她已订婚的波斯王子Arghun。

从中国乘飞机到波斯

乘船到霍尔木兹的旅程花了两年时间,而且一定很恐怖,因为根据马可波罗的说法,这些年中大约有600名乘客和机组人员死亡,因为他们在南中国海航行至苏门答腊,然后越过印度洋到波斯湾。

波罗(Polo)关于这次海上旅行的著作非常有限,他没有解释高死亡人数。已经提出了各种理论,包括坏血病,霍乱,无人机,海盗袭击和敌对的土著人。当他们最终到达波斯领土时,他们发现Arghun王子已于两年前去世。这个问题由公主嫁给了阿尔洪的儿子加赞亲王解决。

陆路到Trebizond

在波斯,波兰人还得知,忽必烈汗死了。尽管如此,马球穿越充满土匪的内陆时遇到的人们仍然尊敬了伟大可汗给予他们的金色保护牌。即使是在坟墓之外,可汗还是个有力的人,波洛斯人得到了充足的马匹,粮食和护卫物,可以带他们穿过危险的通道,并向他们展示正确的路线。

最终,波洛人到达了位于黑海的特雷比松市,他们可以从这里继续乘船旅行。特雷比松,今天被称为特拉布宗,是丝绸之路上著名的站点之一,是通往东南部波斯和东北部高加索地区的门户。这个城市是威尼斯人和Genose商人在这里出售亚麻和呢绒的重要目的地。从13世纪初到1461年,特雷比松是特雷比松帝国的首都,东部东正教君主制遍布克里米亚南部和

安纳托利亚的东北角。

从特雷比松到威尼斯

Polos从Trebizond乘船经过黑海到达君士坦丁堡,然后越过地中海到达威尼斯。他们离开了24年后,于1295年冬天到达威尼斯,并装载了许多来自远东的宝藏。他们带回欧洲的令人惊奇的事情之一是石棉,并赠送给了教皇。马可波罗(Marco Polo)后来在他的书中谈到石棉,并解释说石棉布被扔进火中后被清洁了。

战争与监禁

当波洛人返回威尼斯时,这座城市陷入了与邻国热那亚的暴力冲突。回来三年后,马可·波罗(Marco Polo)在与热那亚的战争中指挥威尼斯厨房时被热那亚军队俘虏。

马可·波罗(Marco Polo)被囚禁在热那亚(Genoa),他的一名狱友是名叫Rustichello的人。Rustichello来自比萨,是浪漫小说的作家,他很快注意到了Polo必须讲的关于遥远的土地和风俗的神话故事。鲁斯蒂希洛(Rustichello)促使波罗(Polo)向他讲述自己的冒险故事,这最终成为马可·波罗(Marco Polo)着名的书。这本书成为畅销书,对中世纪和早期现代的探险家,传教士和商人产生了巨大影响。

以后的生活

威尼斯和热那亚之间的战争于1299年夏天结束,并释放了战俘,其中包括马可·波罗。他回到威尼斯,与一个名叫多纳塔·巴多尔(Donata Badoer)的妇女结婚,并育有三个女儿。

马可波罗再也没有旅行了。他主要留在威尼斯,直到1324年去世。

据称,他在临终时说的最后一件事是“我只告诉了我所看到的一半!”。

马可·波罗(Marco Polo)的遗愿和遗嘱向我们表明,他足够富有,可以向他的妻子和女儿提供大量金钱。我们还可以看到他有一个叫彼得的仆人,他是来自蒙古的,一定是某种奴隶,因为波罗的遗嘱包括命令释放彼得。遗嘱还向我们表明,即使自他返回威尼斯以来已经过去了近三十年,波罗死后仍欠着许多遥远国家的光辉灿烂的东西,包括锦缎丝绸和金色锦缎,以及忽必烈送给波洛斯的金牌可汗

怀疑论

一些历史学家质疑马可·波罗是否真的去过北京朝廷,因为他的名字从未被记录在《帝国纪事》中。如果他确实像汗那样杰出的访客和可汗的私人朋友,那么他没有出现在这些记录中就有些奇怪了。


http://www.silk-road.com/artl/marcopolo.shtml

沒有留言:

張貼留言